2 00:00:17,650 --> 00:00:19,180 He was right here. 3 00:00:19,310 --> 00:00:22,010 - Find him right now. - Yes, Ma'am. 4 00:00:25,750 --> 00:00:26,750 Hello. 5 00:00:27,380 --> 00:00:29,180 (Episode 23) 6 00:00:31,550 --> 00:00:32,980 I'm so lucky. I was hungry. 7 00:00:34,310 --> 00:00:37,450 You just came to work. Aren't you eating well these days? 8 00:00:38,210 --> 00:00:40,450 My already small salary got cut down. 9 00:00:40,550 --> 00:00:42,510 How could I eat well? 10 00:00:42,980 --> 00:00:44,410 I should eat whenever I can. 11 00:00:46,510 --> 00:00:48,280 You shouldn't have failed to prepare the show in the first place. 12 00:00:49,750 --> 00:00:50,810 It's all yours. 13 00:00:51,610 --> 00:00:52,650 Thank you. 14 00:00:54,080 --> 00:00:57,480 Bring Table for Two here if you want your full salary. 15 00:00:58,210 --> 00:01:01,150 Don't worry. I've already handed our show plan to him. 16 00:01:01,850 --> 00:01:02,910 - Really? - Yes. 17 00:01:03,010 --> 00:01:04,880 Wait just a little. He'll come. 18 00:01:06,480 --> 00:01:10,180 By the way, can't I get my salary in advance? 19 00:01:11,250 --> 00:01:12,250 In advance? 20 00:01:12,750 --> 00:01:15,750 If you were the director, would you do that? 21 00:01:16,650 --> 00:01:19,350 No, I wouldn't. 22 00:01:19,410 --> 00:01:22,550 Why did you take the doctor's side and ruin the show? 23 00:01:24,150 --> 00:01:27,280 I'll talk to the director once you bring Table for Two. 24 00:01:27,780 --> 00:01:29,380 - Are you sure? - Yes. 25 00:01:29,580 --> 00:01:32,650 You'll get your real salary back and I'll give you an advance, too. 26 00:01:34,710 --> 00:01:36,010 That's a promise. 27 00:01:36,380 --> 00:01:37,380 My goodness. 28 00:01:37,850 --> 00:01:39,610 Where did he go? 29 00:01:40,280 --> 00:01:41,380 Are you sure you searched everywhere? 30 00:01:41,510 --> 00:01:44,450 I did. Are you sure you saw him? You're quite old now. 31 00:01:44,550 --> 00:01:47,050 Hey, you can see far things better once you get old. 32 00:01:47,280 --> 00:01:49,150 I saw him with my own two eyes. 33 00:01:49,980 --> 00:01:51,680 I thought you said you had great eyes. 34 00:01:51,780 --> 00:01:52,910 I was driving. 35 00:01:53,010 --> 00:01:56,010 You should've driven with one eye and follow him with the other. 36 00:01:56,510 --> 00:01:59,450 Wait, I shouldn't be fighting you. Find out what happened. 37 00:02:00,080 --> 00:02:01,510 See if he's in the US. 38 00:02:02,080 --> 00:02:03,080 Yes, Ma'am. 39 00:02:05,510 --> 00:02:06,910 Why do I have this bad hunch? 40 00:02:07,910 --> 00:02:09,080 He's getting on my nerves. 41 00:02:16,250 --> 00:02:18,110 - Did you get your stuff back? - Yes. 42 00:02:18,280 --> 00:02:19,510 I can leave it in your room. 43 00:02:19,610 --> 00:02:21,480 It's fine. I can do it. 44 00:02:26,910 --> 00:02:29,080 Forget about it. I got it. 45 00:02:29,680 --> 00:02:31,110 All I have is my strength. 46 00:02:35,950 --> 00:02:38,380 Wow, all you've got are books. 47 00:02:38,850 --> 00:02:40,280 They're all in English, too. 48 00:02:40,850 --> 00:02:43,080 Are you good at English? That's awesome. 49 00:02:44,910 --> 00:02:47,480 Does being good at English make me awesome? 50 00:02:47,580 --> 00:02:49,550 Of course. It's completely awesome. 51 00:02:49,780 --> 00:02:52,550 I don't even read Korean books unless they are comic books. 52 00:02:53,380 --> 00:02:55,610 - Son, are you home? - Yes, Mother. 53 00:02:56,280 --> 00:02:59,380 I thought you were at the shop so I visited there first. 54 00:02:59,950 --> 00:03:02,310 Do you have something to say to me? 55 00:03:02,680 --> 00:03:05,550 We can meet up without something to talk about. We're family. 56 00:03:05,650 --> 00:03:06,850 I just wanted to see you. 57 00:03:08,710 --> 00:03:09,780 What about your stuff? 58 00:03:10,550 --> 00:03:12,250 Are these all of your clothes? 59 00:03:12,350 --> 00:03:15,380 Yes. I only brought out a few of them. 60 00:03:15,880 --> 00:03:18,110 I'm sure you were going to buy them all after your marriage. 61 00:03:19,850 --> 00:03:20,850 Mother. 62 00:03:22,150 --> 00:03:24,750 Did you know that I was about to get married? 63 00:03:25,080 --> 00:03:28,680 I figured that you were about the age to get married. 64 00:03:28,780 --> 00:03:32,880 Yes. She's really good at taking wild guesses. 65 00:03:33,380 --> 00:03:34,480 She just takes guesses. 66 00:03:35,210 --> 00:03:37,180 You can unpack later. 67 00:03:37,380 --> 00:03:39,350 You can come out with me. 68 00:03:39,880 --> 00:03:41,950 - Where are we going? - Do you want to know? 69 00:03:42,810 --> 00:03:44,010 If you want to know, give me 50 cents. 70 00:03:44,110 --> 00:03:46,510 - I want to go, too. - You're not tagging along. 71 00:03:46,880 --> 00:03:49,680 I'm going on a date with my son. 72 00:03:49,780 --> 00:03:51,980 My goodness, you always hate me. 73 00:03:52,080 --> 00:03:55,780 It's just for today. I'll love you again tomorrow. 74 00:03:57,110 --> 00:03:58,280 I don't have 50 cents. 75 00:03:58,980 --> 00:04:03,010 Son, my love for today, will you come along with me? 76 00:04:15,150 --> 00:04:18,710 My goodness, you look great with everything. 77 00:04:19,580 --> 00:04:21,880 Everything suits you. Let's take them all. 78 00:04:22,780 --> 00:04:25,680 You don't have to. I can borrow Father's clothes. 79 00:04:26,050 --> 00:04:27,250 It's your birthday. 80 00:04:27,480 --> 00:04:30,550 I wanted to get you a birthday present. 81 00:04:30,610 --> 00:04:33,150 I did get a birthday present. 82 00:04:34,280 --> 00:04:36,810 Already? Did Father give it to you? 83 00:04:37,350 --> 00:04:39,180 You gave me the birthday meal. 84 00:04:39,550 --> 00:04:43,180 Come on, that's just a meal. 85 00:04:47,380 --> 00:04:49,380 Was that the first time? 86 00:04:52,050 --> 00:04:53,910 I see. 87 00:04:56,380 --> 00:04:57,480 Don't worry, Son. 88 00:04:57,680 --> 00:05:01,850 I will make you a birthday meal every year for your life. 89 00:05:02,450 --> 00:05:03,550 Okay? 90 00:05:07,150 --> 00:05:10,610 Anyway, that's that. Birthdays are all about presents. 91 00:05:11,110 --> 00:05:13,850 How about this? It looks warm. Do you like it? 92 00:05:15,380 --> 00:05:18,910 Yes. I like it if you do. 93 00:05:19,780 --> 00:05:21,350 Let's take this, then. 94 00:05:23,110 --> 00:05:26,080 If your heart is cold, you won't get better. 95 00:05:26,910 --> 00:05:28,780 You have to stay warm to stay healthy. 96 00:05:30,580 --> 00:05:31,580 Let's go. 97 00:05:42,050 --> 00:05:45,080 I liked the pants, too. We should've gotten a few more. 98 00:05:45,350 --> 00:05:47,780 It's fine. These are enough. 99 00:05:48,080 --> 00:05:49,480 You keep on saying that. 100 00:05:49,580 --> 00:05:52,450 I love how I can buy you clothes and go on dates with you. 101 00:05:54,480 --> 00:05:57,510 Right, let's eat something. I got hungry after shopping. 102 00:05:59,810 --> 00:06:02,110 - Welcome. - One tteokbokki, please. 103 00:06:02,650 --> 00:06:05,110 - Give me a few fried food, too. - Sure. 104 00:06:05,210 --> 00:06:06,280 Do you like tteokbokki? 105 00:06:06,480 --> 00:06:09,250 I'm not sure. I never had it. 106 00:06:09,780 --> 00:06:11,450 How is that even possible? 107 00:06:11,910 --> 00:06:14,850 Life isn't fun if you always do the same thing. 108 00:06:14,850 --> 00:06:15,850 - Here. - Thanks. 109 00:06:16,210 --> 00:06:17,580 All right. Have some. 110 00:06:18,150 --> 00:06:20,810 - I'll feed myself. - Just eat it. 111 00:06:20,850 --> 00:06:21,850 I can... 112 00:06:26,810 --> 00:06:27,810 Good boy. 113 00:06:30,910 --> 00:06:32,680 Oh, no. It's too spicy for you. 114 00:06:32,780 --> 00:06:34,480 Can we have some soup? 115 00:06:34,550 --> 00:06:38,180 My gosh, you can't eat spicy food because you lived in the US. 116 00:06:38,180 --> 00:06:40,050 I'm bad with... Please, hurry. 117 00:06:40,810 --> 00:06:41,850 Is this your son? 118 00:06:42,550 --> 00:06:44,980 Yes. He's my son. Isn't he handsome? 119 00:06:44,980 --> 00:06:46,510 He really is. 120 00:06:47,210 --> 00:06:49,980 He doesn't take after you. He must look like his father. 121 00:06:50,010 --> 00:06:51,010 What? 122 00:06:51,610 --> 00:06:53,950 Yes. He takes after his father. 123 00:06:54,380 --> 00:06:57,350 He looks just like his dad. 124 00:06:59,350 --> 00:07:01,380 Why? Don't you think so? 125 00:07:02,850 --> 00:07:04,280 It's not like that. 126 00:07:05,280 --> 00:07:07,780 Your dad's face changed a bit because he's been through a lot. 127 00:07:07,910 --> 00:07:10,110 But he used to be really handsome. 128 00:07:10,180 --> 00:07:12,850 I ran away with him because he was so good looking. 129 00:07:13,380 --> 00:07:17,050 His eyes were dark and shiny, and his face gleamed like the sun. 130 00:07:17,310 --> 00:07:19,250 He was very handsome. 131 00:07:29,780 --> 00:07:30,780 What's wrong? 132 00:07:31,610 --> 00:07:33,580 When Han Dol was first born, 133 00:07:34,710 --> 00:07:38,310 people said he looked handsome just like his dad. 134 00:07:43,750 --> 00:07:47,210 My son really loved that when he was young. 135 00:07:48,580 --> 00:07:52,680 He could play all day long with one of those. 136 00:07:55,210 --> 00:07:56,780 He used to ask, 137 00:07:57,250 --> 00:07:59,880 "Don't go to work. Blow bubbles for me." 138 00:08:01,110 --> 00:08:02,350 But I was so busy working... 139 00:08:03,450 --> 00:08:05,480 that I never got to do that for him. 140 00:08:21,710 --> 00:08:22,710 Move. 141 00:08:23,980 --> 00:08:24,980 Excuse me. 142 00:08:34,950 --> 00:08:37,980 Min Kyu, what's with you? You almost killed the patient. 143 00:08:39,050 --> 00:08:40,120 Killed? 144 00:08:40,510 --> 00:08:42,650 It's not me. I didn't kill him! 145 00:08:44,580 --> 00:08:46,080 Hey, Min Kyu! 146 00:08:46,910 --> 00:08:48,280 Will you take this? 147 00:08:50,080 --> 00:08:51,120 Come here. 148 00:08:52,950 --> 00:08:53,950 Sit. 149 00:08:55,450 --> 00:08:58,880 Min Kyu, do you know how many night duties I have been doing? 150 00:08:58,980 --> 00:09:00,280 It's your turn tonight. 151 00:09:02,980 --> 00:09:04,010 Hey, what's wrong? 152 00:09:04,810 --> 00:09:06,950 What's up with you? Did something happen? 153 00:09:07,450 --> 00:09:09,120 If you continue like this, you won't get certified. 154 00:09:09,510 --> 00:09:12,750 You miss work and make mistakes. We can't cover for you forever. 155 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 I think... 156 00:09:15,550 --> 00:09:17,120 I'll just quit. 157 00:09:17,950 --> 00:09:19,810 What? Why would you quit? 158 00:09:20,380 --> 00:09:22,210 You studied so hard until now. 159 00:09:22,310 --> 00:09:23,380 Things are too hard. 160 00:09:24,880 --> 00:09:27,210 - I can't continue like this. - I know something is up. 161 00:09:27,980 --> 00:09:30,150 You've been acting weird since Dr. Han's accident. 162 00:09:31,380 --> 00:09:33,010 Are you involved with that accident? 163 00:09:34,850 --> 00:09:37,010 No. Why would I be? 164 00:09:37,380 --> 00:09:40,050 - It's not like that! - I got it. Don't be mad. 165 00:09:43,080 --> 00:09:46,510 Min Kyu. If you miss work today, you really will have to quit! 166 00:09:46,950 --> 00:09:48,510 The chief is really mad! 167 00:09:52,550 --> 00:09:53,620 Are you coming home just now? 168 00:09:54,210 --> 00:09:57,010 You smell like squid. Go away. 169 00:09:57,450 --> 00:10:00,150 You act as if you never had this. It's so good. 170 00:10:00,710 --> 00:10:03,150 Look at how you're dressed. You're always in sweatpants. 171 00:10:03,380 --> 00:10:05,910 - You dress like an unemployed girl. - Hey, look at you. 172 00:10:08,310 --> 00:10:11,380 You may be dressed up, but you're unemployed, too. 173 00:10:11,510 --> 00:10:12,780 We're the same. 174 00:10:12,910 --> 00:10:14,310 I'm coming back from a group study. 175 00:10:14,450 --> 00:10:17,450 That's not a job. You've been preparing for this forever. 176 00:10:17,780 --> 00:10:20,650 Don't be so haughty. 177 00:10:22,480 --> 00:10:24,910 I don't have any. I don't. 178 00:10:25,210 --> 00:10:26,280 I don't have any money. 179 00:10:28,620 --> 00:10:30,480 - You do have it. - That jerk. 180 00:10:30,850 --> 00:10:33,380 Where are you going? Let's just go home. 181 00:10:33,510 --> 00:10:35,850 Hey, how can you leave him like that? 182 00:10:38,050 --> 00:10:40,210 I'm Geum Doo Na, and my middle name is justice. 183 00:10:40,980 --> 00:10:42,480 Stop right there. 184 00:10:48,450 --> 00:10:50,210 Hey, are you taking money from him? 185 00:10:50,310 --> 00:10:51,710 Old lady, get lost. 186 00:10:53,080 --> 00:10:54,120 Old lady? 187 00:10:55,280 --> 00:10:58,480 I can't believe a kid like you are doing something so awful. 188 00:10:59,550 --> 00:11:02,350 Hey, do you want to die? 189 00:11:02,950 --> 00:11:04,350 Like this. 190 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Hey! 191 00:11:25,050 --> 00:11:26,350 Who are you? 192 00:11:34,310 --> 00:11:36,480 - Sae Na, get ready. - For what? 193 00:11:37,350 --> 00:11:38,350 To run. 194 00:11:42,380 --> 00:11:43,450 Sae Na! 195 00:11:46,150 --> 00:11:47,910 - Get them. - Okay. 196 00:11:58,180 --> 00:11:59,480 I'm here again. 197 00:12:00,510 --> 00:12:02,250 Is there anywhere else to go than the school? 198 00:12:03,950 --> 00:12:05,980 Hurry! We almost lost them! 199 00:12:07,650 --> 00:12:08,880 Sae Na, hurry! 200 00:12:09,380 --> 00:12:11,550 Yes! They're not chasing us anymore. 201 00:12:23,350 --> 00:12:25,150 Hey, are you okay? 202 00:12:25,510 --> 00:12:28,350 - What's with you? - Why were you standing there? 203 00:12:28,350 --> 00:12:30,550 - You showed up out of nowhere. - You brat. 204 00:12:33,150 --> 00:12:34,480 Gosh, Doo Na. 205 00:12:37,980 --> 00:12:40,080 - My skirt is torn. - What happened? 206 00:12:40,080 --> 00:12:41,780 It got torn while I was running. It's your fault. 207 00:12:42,810 --> 00:12:43,850 My goodness. 208 00:12:44,580 --> 00:12:45,880 I borrowed it from someone else. 209 00:12:48,280 --> 00:12:51,080 We can mend it. I'll do it. 210 00:12:54,910 --> 00:12:55,980 Get up. 211 00:12:56,610 --> 00:12:57,610 Here we go. 212 00:12:59,310 --> 00:13:00,350 Wait. 213 00:13:02,580 --> 00:13:04,710 - What are you doing here? - What am I doing? 214 00:13:11,280 --> 00:13:12,350 Hey, be careful! 215 00:13:14,550 --> 00:13:16,780 I'm seeing an illusion so clearly. 216 00:13:17,850 --> 00:13:19,250 Dr. Han is supposed to be in the States. 217 00:13:20,380 --> 00:13:21,450 What's wrong? 218 00:13:22,150 --> 00:13:25,010 Dr. Bae, what brings you here? 219 00:13:25,280 --> 00:13:26,450 I'm even hearing things. 220 00:13:27,510 --> 00:13:28,910 Doo Na, what should I do? 221 00:13:30,550 --> 00:13:34,780 Hey, pull yourself together. What you're hearing is real. 222 00:13:39,450 --> 00:13:41,110 Do you know each other? 223 00:13:42,350 --> 00:13:43,580 He's my friend, Han Dol. 224 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Han Dol? 225 00:13:48,080 --> 00:13:49,180 Introduce yourself. 226 00:13:53,080 --> 00:13:55,080 Don't make a fuss. You were just a little surprised. 227 00:13:55,880 --> 00:13:57,710 I say it hurts because it really does. 228 00:13:57,750 --> 00:14:00,110 You can't tell me if it hurts or not. 229 00:14:01,850 --> 00:14:03,580 You're right. It doesn't hurt. 230 00:14:08,680 --> 00:14:12,050 By the way, Dr. Han, you left for the US. Why are you here? 231 00:14:12,080 --> 00:14:13,850 - I live here. - Sorry? 232 00:14:14,550 --> 00:14:17,310 That's impossible. Why do you live here? 233 00:14:17,310 --> 00:14:20,080 Min Kyu, if the treatment is over, go home. 234 00:14:20,580 --> 00:14:22,080 Give me a second. I'm talking to Dr. Han. 235 00:14:23,050 --> 00:14:26,810 This is where Seol Hwa and Doo Na live. Why do you say you live here? 236 00:14:28,180 --> 00:14:30,680 - Do you know Seol Hwa, too? - We saw each other for a while. 237 00:14:30,750 --> 00:14:32,280 What do you mean, you saw each other? 238 00:14:32,280 --> 00:14:35,680 That's not important. Leave now. 239 00:14:35,750 --> 00:14:37,550 I'll see him off. Come, Min Kyu. 240 00:14:38,280 --> 00:14:40,280 I'm talking to him. What's with you? 241 00:14:40,480 --> 00:14:42,250 Why does Dr. Han live here? 242 00:14:42,580 --> 00:14:44,250 Be quiet. 243 00:14:45,210 --> 00:14:47,310 - Don't do that. - Be quiet. 244 00:14:48,080 --> 00:14:49,510 Hey, it hurts. 245 00:14:50,550 --> 00:14:52,980 Don't say anything unnecessary to my brother. 246 00:14:53,650 --> 00:14:54,710 Like what? 247 00:14:55,080 --> 00:14:57,310 Do I have to tell you? About your sister. 248 00:14:57,610 --> 00:14:58,980 I won't. Why would I? 249 00:14:59,610 --> 00:15:00,950 Regardless, you tell me first. 250 00:15:01,310 --> 00:15:03,780 Why is he your brother? Why does he live here? 251 00:15:04,150 --> 00:15:06,350 He thinks... 252 00:15:07,350 --> 00:15:08,550 we're his family. 253 00:15:08,580 --> 00:15:09,950 What? His family? 254 00:15:09,980 --> 00:15:12,610 After all, it's all because of your sister. 255 00:15:12,680 --> 00:15:16,450 Because of the lunch, he thinks he is my mom's son. 256 00:15:16,580 --> 00:15:19,480 Gosh. Is his memory back? 257 00:15:19,480 --> 00:15:22,380 If it was, why would he think we're his family? 258 00:15:22,450 --> 00:15:24,250 Only that part came back. 259 00:15:24,350 --> 00:15:26,710 Still, why would you accept him into your family? 260 00:15:26,810 --> 00:15:28,450 It's none of your business. 261 00:15:28,550 --> 00:15:32,380 Hey, I would have told him that he had been engaged... 262 00:15:32,510 --> 00:15:35,350 and how mean your family was to him. 263 00:15:35,450 --> 00:15:37,850 I've been holding back because I don't want to shock him. 264 00:15:38,080 --> 00:15:40,510 Keep your mouth shut. 265 00:15:41,080 --> 00:15:44,810 His memory is coming back. What should I do? 266 00:15:44,850 --> 00:15:46,380 What are you so scared about? 267 00:15:46,510 --> 00:15:49,050 Is your sister and his breaking up that important? 268 00:15:49,250 --> 00:15:50,380 The things is... 269 00:15:52,010 --> 00:15:53,810 Forget it. I'll get going. 270 00:15:55,950 --> 00:15:59,710 Hey, keep your mouth shut, or you'll get in trouble. 271 00:16:00,850 --> 00:16:02,350 (Table for Two) 272 00:16:06,710 --> 00:16:09,480 Honey, what are you doing? 273 00:16:10,710 --> 00:16:11,710 What's all this? 274 00:16:12,150 --> 00:16:15,580 Why didn't you tell me you were craving japchae? Give me that apron. 275 00:16:15,780 --> 00:16:18,580 It's okay. I just wanted to try. 276 00:16:18,880 --> 00:16:21,950 What are you looking at? 277 00:16:22,150 --> 00:16:23,750 It's Joon Sang's blog. 278 00:16:26,180 --> 00:16:27,810 - Joon Sang's blog? - Yes. 279 00:16:28,010 --> 00:16:31,080 He shares his recipes on the internet. 280 00:16:31,350 --> 00:16:34,080 He writes about food tours and restaurants, too. 281 00:16:34,380 --> 00:16:37,810 Is this what he's been so busy with? 282 00:16:38,310 --> 00:16:42,050 Mr. Choi found out, but I haven't said anything to Joon Sang yet. 283 00:16:42,980 --> 00:16:47,080 I can't understand why he's doing it, 284 00:16:47,380 --> 00:16:48,750 so I decided to try it. 285 00:16:49,510 --> 00:16:51,080 It is fun, though. 286 00:16:55,050 --> 00:16:58,210 What are you doing in that apron? 287 00:16:58,880 --> 00:17:00,610 - Don't say anything to her. - Okay. 288 00:17:00,880 --> 00:17:01,880 Mother. 289 00:17:02,550 --> 00:17:04,350 I'm making japchae for you. 290 00:17:05,210 --> 00:17:07,380 I didn't say I wanted it. 291 00:17:07,880 --> 00:17:11,710 Nan Seol, shame on you. Why did you let him cook? 292 00:17:11,910 --> 00:17:13,980 I'm sorry. I had no idea. 293 00:17:14,280 --> 00:17:17,110 Aren't men allowed to cook? 294 00:17:17,110 --> 00:17:18,110 No, they aren't. 295 00:17:18,820 --> 00:17:20,580 A man who cooks is no longer a man. 296 00:17:20,580 --> 00:17:21,580 Mother. 297 00:17:22,010 --> 00:17:24,880 Times have changed. It's not okay to say that anymore. 298 00:17:24,880 --> 00:17:26,950 In any case, I don't like it. 299 00:17:28,180 --> 00:17:31,110 You have better things to do. What are you doing in the kitchen? 300 00:17:31,450 --> 00:17:33,010 - This is not okay. - Mother. 301 00:17:33,380 --> 00:17:37,580 What would be more important than feeding your family? 302 00:17:38,150 --> 00:17:40,510 Just try it and tell me what you think. 303 00:17:40,910 --> 00:17:41,910 I don't want to. 304 00:17:42,380 --> 00:17:43,650 Mother, sit down. 305 00:17:44,780 --> 00:17:46,050 Let's try it. 306 00:17:48,610 --> 00:17:51,780 Mother, this is my first try. 307 00:17:52,150 --> 00:17:54,080 Please try it. 308 00:17:54,080 --> 00:17:56,210 It's bedtime soon. 309 00:18:01,450 --> 00:18:02,450 What do you think? 310 00:18:03,450 --> 00:18:05,780 You could add a little more salt, but it tastes okay. 311 00:18:06,080 --> 00:18:07,710 It's tasty, right? 312 00:18:08,710 --> 00:18:11,450 - You should try some, too. - I'll try it later. 313 00:18:11,510 --> 00:18:13,650 Mother, I'll bring a plate. Eat some more. 314 00:18:13,710 --> 00:18:14,750 Should I? 315 00:18:15,950 --> 00:18:19,820 Joon Sang must have inherited an interest in cooking from you. 316 00:18:20,010 --> 00:18:22,650 - You have good skills. - Do you think so? 317 00:18:24,010 --> 00:18:26,320 It tastes good. Mother, here. 318 00:18:29,510 --> 00:18:31,510 Is this what he's up to? 319 00:18:33,510 --> 00:18:37,550 Is he really not interested in joining the company? 320 00:18:42,710 --> 00:18:44,650 (Comments) 321 00:18:46,050 --> 00:18:48,820 It looks delicious. 322 00:18:49,150 --> 00:18:50,610 Your hands look great. 323 00:18:51,010 --> 00:18:54,080 I'm sure you're a handsome man. 324 00:18:55,710 --> 00:18:59,950 I'd love to see you on television. 325 00:19:01,280 --> 00:19:04,710 Look at that. It makes me cringe. 326 00:19:04,820 --> 00:19:06,680 Do you think it'll change anything? 327 00:19:06,950 --> 00:19:09,450 You should at least talk to him in person. 328 00:19:09,820 --> 00:19:11,680 - I already did. - Really? 329 00:19:12,280 --> 00:19:14,280 You're amazing. 330 00:19:15,280 --> 00:19:16,980 Do you think he'll make a good host? 331 00:19:18,150 --> 00:19:21,380 First of all, he's a handsome, young man. 332 00:19:21,880 --> 00:19:25,450 Female viewers will probably like him. 333 00:19:26,710 --> 00:19:28,680 - You've met him, too. - I have? 334 00:19:28,780 --> 00:19:30,710 Yes, at the old house. 335 00:19:31,280 --> 00:19:33,010 - He's the cooking trainee. - Joon Sang? 336 00:19:34,380 --> 00:19:36,380 You're so sociable. 337 00:19:36,910 --> 00:19:38,650 You met him only once, and you call him by his first name. 338 00:19:39,320 --> 00:19:42,350 Then again, that's one of your strong points. 339 00:19:42,350 --> 00:19:45,580 Wait. Is he really Table for Two? 340 00:19:45,850 --> 00:19:48,780 Yes, he is. It's a surprise, right? 341 00:19:49,320 --> 00:19:52,650 That's unbelievable. Did he say yes? 342 00:19:53,380 --> 00:19:56,280 No. I didn't expect him to say yes immediately, either. 343 00:19:56,780 --> 00:19:59,380 He doesn't like to reveal himself, but I gave him our show plan. 344 00:20:00,050 --> 00:20:01,050 I'll persuade him. 345 00:20:02,820 --> 00:20:04,250 "Title: Table for Two". 346 00:20:04,450 --> 00:20:06,820 "Produced by Three Eyes, Aired on Channel P". 347 00:20:07,710 --> 00:20:09,680 - Will it be on Channel P? - Yes. 348 00:20:10,610 --> 00:20:12,480 He'll probably not do it, then. 349 00:20:14,110 --> 00:20:17,780 Hey. You should be praying he'll take the offer. 350 00:20:18,180 --> 00:20:20,510 I need my full salary as soon as possible... 351 00:20:20,510 --> 00:20:21,910 to pay my debt. 352 00:20:23,080 --> 00:20:24,610 Don't ruin it, Ji Sang. 353 00:20:34,080 --> 00:20:36,050 - You're here. - "You're here"? 354 00:20:38,580 --> 00:20:40,550 How could you do this to me? 355 00:20:41,150 --> 00:20:42,180 Did you hear it? 356 00:20:43,380 --> 00:20:45,050 It started as a hobby, and things have turned out this way. 357 00:20:45,150 --> 00:20:46,950 It didn't look like just a hobby. 358 00:20:48,320 --> 00:20:50,450 My boss is dying to have you as our host. 359 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 It seems like cooking might really become your profession. 360 00:20:55,080 --> 00:20:56,980 Grandma and our parents will be furious. 361 00:20:58,080 --> 00:20:59,950 That's why I've been hiding it from them. 362 00:21:02,180 --> 00:21:04,710 Things have become so complicated. 363 00:21:04,820 --> 00:21:06,510 In addition, it'll be aired on Channel P. 364 00:21:06,850 --> 00:21:08,610 You can't be on Father's channel. 365 00:21:13,250 --> 00:21:15,510 I guess you won't be able to do the show. 366 00:21:16,880 --> 00:21:18,180 Seol Hwa will get in trouble. 367 00:21:20,580 --> 00:21:23,280 Will she get in serious trouble if I say no? 368 00:21:23,380 --> 00:21:26,580 Of course. She's been struggling since her salary got cut down. 369 00:21:26,820 --> 00:21:28,580 If she succeeds in persuading you, 370 00:21:28,680 --> 00:21:30,180 they said they'll pay her in full. 371 00:21:33,350 --> 00:21:35,380 She is determined to persuade you. 372 00:21:36,150 --> 00:21:37,250 But why did it have to be you? 373 00:21:40,950 --> 00:21:43,150 What? Didn't he leave? 374 00:21:43,250 --> 00:21:45,880 I asked everyone and he definitely didn't leave. 375 00:21:46,650 --> 00:21:50,580 He already said goodbye to me. Why didn't he leave? 376 00:21:51,480 --> 00:21:53,810 Wait, did he fool me? 377 00:21:54,650 --> 00:21:56,110 Mom, this is bad. 378 00:21:56,380 --> 00:21:58,980 Yes, it is bad. It's about Seok Hoon. 379 00:21:59,080 --> 00:22:01,680 Did you hear? I just met him. What should I do? 380 00:22:01,710 --> 00:22:03,950 What? Where did you meet him? 381 00:22:04,250 --> 00:22:05,310 At Seol Hwa's. 382 00:22:06,050 --> 00:22:07,680 Isn't this what it's about? 383 00:22:07,750 --> 00:22:10,950 No, I didn't know that much. 384 00:22:11,550 --> 00:22:13,850 Isn't Seol Hwa the daughter of that dumpling place? 385 00:22:14,080 --> 00:22:16,150 Yes, he lives there. He's apparently their family. 386 00:22:17,080 --> 00:22:20,280 What on earth is happening? 387 00:22:20,980 --> 00:22:22,850 He remembered the wedding meeting and thinks they're his parents. 388 00:22:23,010 --> 00:22:24,350 His memory must be coming back. 389 00:22:24,710 --> 00:22:26,080 Oh, no. 390 00:22:26,710 --> 00:22:28,380 Then does he remember Min Hee? 391 00:22:28,680 --> 00:22:30,580 He must know her if he remembers that meeting. 392 00:22:30,750 --> 00:22:32,150 I don't think so. 393 00:22:32,580 --> 00:22:34,580 He didn't recognize me. 394 00:22:35,950 --> 00:22:38,610 What do we do now? What do I do? 395 00:22:42,080 --> 00:22:44,780 Mr. Kim, you can see yourself out. 396 00:22:45,780 --> 00:22:47,650 - I'll talk to you later. - Yes, Ma'am. 397 00:22:55,480 --> 00:22:58,710 Get a grip, will you? Watch what you say. 398 00:22:59,210 --> 00:23:00,210 I'm scared, Mom. 399 00:23:00,210 --> 00:23:02,310 It's not just you. This is bad for me, too. 400 00:23:03,010 --> 00:23:06,280 Hey, medically speaking, 401 00:23:06,610 --> 00:23:08,850 do memories come back with missing parts? 402 00:23:09,510 --> 00:23:10,510 I am not sure. 403 00:23:11,210 --> 00:23:13,980 - He may remember one by one. - No, something is fishy. 404 00:23:14,850 --> 00:23:17,180 He said he's going back to the US, but he's living there. 405 00:23:19,980 --> 00:23:20,980 Something is... 406 00:23:21,750 --> 00:23:23,950 really weird. There's more to this. 407 00:23:58,750 --> 00:23:59,850 Are you going somewhere? 408 00:24:00,710 --> 00:24:03,380 Yes. I need some air. 409 00:24:03,650 --> 00:24:05,010 Then let's talk. 410 00:24:05,680 --> 00:24:06,680 About what? 411 00:24:07,010 --> 00:24:08,250 How far are we going? 412 00:24:11,750 --> 00:24:13,050 Come on, take a seat. 413 00:24:23,250 --> 00:24:25,150 Here. Sign this. 414 00:24:31,650 --> 00:24:32,950 (Memorandum of Acknowledgement of Debt) 415 00:24:32,950 --> 00:24:34,450 "Memorandum of Acknowledgement of Debt"? 416 00:24:35,980 --> 00:24:40,450 "I, Geum Seol Hwa will pay back 5,000 dollars..." 417 00:24:40,580 --> 00:24:43,110 "which Han Seok Hoon let Kim Choo Ja borrow." 418 00:24:48,850 --> 00:24:51,580 Is this what you wanted to talk about? 419 00:24:52,350 --> 00:24:53,350 Forget about it. 420 00:24:54,550 --> 00:24:56,650 I can't forget about it. I will pay you back. 421 00:24:57,110 --> 00:24:58,580 I signed this. 422 00:24:59,710 --> 00:25:00,810 So you sign it, too. 423 00:25:02,280 --> 00:25:04,110 I paid my mom's debt off. 424 00:25:04,580 --> 00:25:06,910 - Is that so weird? - Of course. 425 00:25:07,950 --> 00:25:09,580 I know you lost your memory, 426 00:25:09,580 --> 00:25:12,450 but how could you pay off the debt of someone you just met? 427 00:25:12,510 --> 00:25:14,010 And you came to live with us instead of going to the US. 428 00:25:14,810 --> 00:25:17,110 This is really weird, you know? 429 00:25:17,680 --> 00:25:19,450 Sign the paper and keep it. 430 00:25:22,680 --> 00:25:23,710 It is weird. 431 00:25:25,910 --> 00:25:27,310 Right? It is. 432 00:25:27,910 --> 00:25:29,110 No, I mean you're being weird. 433 00:25:30,380 --> 00:25:34,280 It's weird how you continue to call me Dr. Han. 434 00:25:34,550 --> 00:25:36,010 Why don't you call me Seok Hoon? 435 00:25:37,250 --> 00:25:38,250 That's... 436 00:25:40,450 --> 00:25:42,010 I just can't. 437 00:25:45,450 --> 00:25:47,980 Fine. I guess it's weird. 438 00:25:48,580 --> 00:25:50,680 But that's the truth. 439 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 Dr. Han. 440 00:25:56,880 --> 00:25:59,250 I'm asking you this because it's really weird. 441 00:25:59,710 --> 00:26:01,280 Why don't you ask any questions? 442 00:26:02,310 --> 00:26:03,610 Like why we got separated... 443 00:26:04,280 --> 00:26:06,110 or how we got to meet again. 444 00:26:06,610 --> 00:26:08,580 You're normally very complicated and logical. 445 00:26:09,010 --> 00:26:10,380 You always asked why. 446 00:26:11,110 --> 00:26:13,110 Isn't it normal to ask why? 447 00:26:15,850 --> 00:26:17,110 I also agree... 448 00:26:18,480 --> 00:26:19,810 that I'm not in my normal state. 449 00:26:19,810 --> 00:26:20,880 I told you. 450 00:26:21,480 --> 00:26:23,750 The Dr. Han I knew... 451 00:26:24,250 --> 00:26:27,450 would never take someone else's words as they are. 452 00:26:28,080 --> 00:26:29,080 But... 453 00:26:30,250 --> 00:26:31,780 can't I do that? 454 00:26:32,650 --> 00:26:33,650 Pardon? 455 00:26:35,780 --> 00:26:38,950 Do I have to be complicated, or do I need to know the reasons... 456 00:26:39,380 --> 00:26:40,650 to be a part of a family? 457 00:26:42,880 --> 00:26:45,980 This is the first time for me to live with my family. 458 00:26:48,650 --> 00:26:50,950 That's why I'm taking in everything as it is. 459 00:26:53,010 --> 00:26:54,480 "This is what parents are like." 460 00:26:55,850 --> 00:26:57,280 "This is what siblings are like." 461 00:26:58,180 --> 00:27:00,180 "This must be the love..." 462 00:27:02,210 --> 00:27:03,250 "of a family." 463 00:27:06,910 --> 00:27:08,050 I'd rather know... 464 00:27:10,610 --> 00:27:12,250 with my heart than my head. 465 00:27:14,710 --> 00:27:15,710 Fine. 466 00:27:17,250 --> 00:27:20,850 Whatever it may be, I'm paying you back. Okay? 467 00:27:22,250 --> 00:27:23,380 Let's go, Dr. Han. 468 00:27:25,010 --> 00:27:27,010 Stop calling me that. 469 00:27:28,550 --> 00:27:29,580 I know it's awkward, 470 00:27:30,650 --> 00:27:31,750 but call me Seok Hoon. 471 00:27:34,310 --> 00:27:35,380 I can't hear you. 472 00:27:36,180 --> 00:27:38,250 Did he just ask me to call him Seok Hoon? Gross. 473 00:27:44,650 --> 00:27:47,680 Seok Hoon? Unbelievable. 474 00:28:29,650 --> 00:28:30,650 (Golden Pocket) 475 00:28:31,110 --> 00:28:33,150 Come in. Our parents are waiting. 476 00:28:33,380 --> 00:28:35,080 He's really handsome. 477 00:28:35,280 --> 00:28:38,110 I should ask who he is if he came so late at night. 478 00:28:38,180 --> 00:28:39,950 Why do you need to know, Dr. Han? 479 00:28:40,050 --> 00:28:43,250 Like you said, they are acting like they're a family. 480 00:28:43,850 --> 00:28:45,680 - It's great. He's healthy. - What? 481 00:28:45,750 --> 00:28:48,080 He has a healthy body. 482 00:28:48,280 --> 00:28:50,050 We shouldn't give them the time. 483 00:28:50,180 --> 00:28:51,710 What am I to you, Mother?